Verein
12. November 2026 // 13.10 Uhr

„Zusammentreffen befreundeter Völker“

Zwei Kapitäne tauschen vor dem Spiel Wimpel aus.
VP-Kapitän Schön (l.) und ATK-Spielführer Vican (r.) tauschen vor dem Spiel Erinnerungsgaben aus.

35.000 sahen ersten internationalen Vergleich der VP Dresden


Die SGD nutzt die Länderspielpause für ein Testspiel gegen Dukla Prag am Freitagnachmittag. Es ist eine Paarung mit Historie: 1950 trafen die Vorgänger beider Vereine zum ersten internationalen Vergleich unserer Geschichte aufeinander. Ein Rückblick.

Man spricht gern einmal von Feiertagen des Fußballs, wenn große Mannschaften vor stimmungsvollen Kulissen aufeinandertreffen, am 12. Oktober 1950 aber machte die Stadt Dresden tatsächlich ernst. Bereits mittags wurden die Betriebe an jenem Donnerstag flächendeckend geschlossen, um den Sportbegeisterten die Möglichkeit zu geben, den ersten internationalen Vergleich der Volkspolizei Dresden im Heinz-Steyer-Stadion hautnah mitzuerleben. Drei Jahre, bevor aus der VP die SG Dynamo wurde, hatte sich der tschechoslowakische Erstligist ATK Prag angekündigt, seines Zeichens Vorgängerverein von Dukla Prag.

35.000 Menschen strömten ins Stadion, um den ersten internationalen Vergleich der Volkspolizisten zu verfolgen, unter ihnen der sächsische Ministerpräsident Seydewitz, der Leiter des Deutschen Sportausschusses Horn und zahlreiche weitere Gäste aus Politik und Gesellschaft. Der stellvertretende Leiter des Amtes für Körperkultur in der Tschechoslowakischen Volksrepublik, Muchas, sprach davon, dass es sich bei dieser Begegnung nicht nur um ein Fußballspiel, sondern um das Zusammentreffen befreundeter Völker handele. Der Fußball war fünf Jahre nach dem Ende des Zweiten Weltkriegs ein Instrument der Völkerverständigung.  

Rein sportlich traf VP auf einen spielstarken Gegner. Der Prager Fußball, so schrieb die Fußballwoche, „ist seit Jahren durch sein Können bekannt und gefürchtet. Er ist berühmt durch seine technische Eleganz und durch sein prachtvolles Kurzpaßspiel.“ Die Dresdner jedoch hielten sowohl körperlich als auch fußballerisch dagegen. „Jeder Angriff wurde fair und anständig in männlich harter Art durchgeführt.“ Die Fußballwoche machte bei den Gästen eine gewisse Abschlussschwäche aus, auf der anderen Seite parierte ihr Torhüter mehrere Dresdner Gelegenheiten stark. „Ein Juwel aber ist ATK’s katzengewandter, unerhört reaktionsschneller Torhüter Benedikt. Als die ersten Angriffs- und Schußserien nach 15 Minuten Spielzeit gegen sein Tor brandeten, wurde er im Handumdrehen Publikumsliebling der 35 000 Dresdener Zuschauer.“

Im zweiten Durchgang kippte das Spiel endgültig auf Seiten der Elbestädter. Sie „streiften letzte Hemmungen ab, und mit Unterstützung der Außenläufer wird der große Gegner in Bedrängnis gebracht. In der 67. Minute dann die endgültige Entscheidung, als Benedikt eine Franke-Bombe fallen läßt und Schröter im Nachsetzen vollenden kann.“ Dank guter Deckungsarbeit bringt die ganz in Grün spielende Dresdner Mannschaft den knappen Sieg über die Zeit. „Groß war die Energieleistung der Dresdner Volkspolizisten, aber überraschend triumphierte nicht ihr typisches Flugballspiel, sondern eine technische Spielweise, die zweckmäßiger gestaltet war, als die feinere, und man möchte sagen barocke Art der Gäste. Die Mannschaft darf stolz sein auf diesen Erfolg.“

Die Neuauflage des Testspiels über zweimal 60 Minuten seht Ihr am Freitag ab 13 Uhr im Livestream bei DynamoTV.


 

Mehr News der SGD

Ihr Browser ist veraltet.
Er wird nicht mehr aktualisiert.
Bitte laden Sie einen dieser aktuellen und kostenlosen Browser herunter.
Chrome Mozilla Firefox Microsoft Edge
Chrome Firefox Edge
Google Chrome
Mozilla Firefox
MS Edge
Warum benötige ich einen aktuellen Browser?
Sicherheit
Neuere Browser schützen besser vor Viren, Betrug, Datendiebstahl und anderen Bedrohungen Ihrer Privatsphäre und Sicherheit. Aktuelle Browser schließen Sicherheitslücken, durch die Angreifer in Ihren Computer gelangen können.
Neue Technologien
Die auf modernen Webseiten eingesetzten Techniken werden durch aktuelle Browser besser unterstützt. So erhöht sich die Funktionalität, und die Darstellung wird verbessert. Mit neuen Funktionen und Erweiterungen werden Sie schneller und einfacher im Internet surfen können.